Blåbær'ne er modne, vow !!!!! Blueberry already!!

Stor var min overraskelse da jeg skulle hente post idag og tittet på blåbærlyngen ved postkassestativet. Tror du ikke at blåbærne var begynt å bli blå! Dette må være rekord, kan ikke huske at de har vært modne før St.hans tidligere.

The blueberry are already blue and eatable, very early for our part of the world. We have had an unusual dry and warm june with sun every day, we have enjoyed it very much. No one claims on the weather nowadays.

Løvtynne pannekaker med sprø kant, rørte blåbær og vaniljeis hmmmmm
Pancakes with blueberry jam and vanila ice cream, jam,jam!

Det er mye fint å se på langs veien. Disse gule dagliljene lyser opp!

Tre trøtte, varme hester står og sover når Pia og jeg passerer. Det er så varmt så de gidder ikke løfte på hodet en gang når vi går forbi.

Eik før ask gir steik, jammen har vi hatt en varm og fin juni. Så tørr at bjørka er blitt gul allerede!

Sommertid - Time of sumar

Vi er jo så heldig at Anna og Simon ikke bor så langt unna, så de kommer ofte innom en tur. Her ser du Anna med en alldeles knas lue, ikke sant? Hun er bare helt bedårende skjønn.....My grandchild Anna are beautiful, aren't she?

Gullregn i byparken - frodig og flott! From the park of the city of Bergen.

På tur med Pia, i bakgrunnen skimtes Dronningen, Askøys høyeste fjell, har jeg hørt.

Simon på besøk, alltid like smilende og blid. My grandchild Simon, always smiley!
Endelig er sommeren her og ikke bare i flyktige timer en helg. Vi storkoser oss med sol og varme dager. Ute på fjorden er det yrende liv av båter i alle størrelser og prisklasser. Fuglene synge så vakkert, biene summer og de irriterende nabohundene gneldrer i veg. Sånn er det bare - det er sommer!

At least the summer is here in our part of the country too. We love to spare the time in the sun. From the view of my window I can see the lively life of small and big boats at the fjord. The birds are singing so beautiful but we can also hear the barking from the dog next door and it is not so good, but who cares, it is summertime.