06 juni 2007

Sommertid - Time of sumar

Vi er jo så heldig at Anna og Simon ikke bor så langt unna, så de kommer ofte innom en tur. Her ser du Anna med en alldeles knas lue, ikke sant? Hun er bare helt bedårende skjønn.....My grandchild Anna are beautiful, aren't she?
Gullregn i byparken - frodig og flott! From the park of the city of Bergen.

På tur med Pia, i bakgrunnen skimtes Dronningen, Askøys høyeste fjell, har jeg hørt.


Simon på besøk, alltid like smilende og blid. My grandchild Simon, always smiley!
Endelig er sommeren her og ikke bare i flyktige timer en helg. Vi storkoser oss med sol og varme dager. Ute på fjorden er det yrende liv av båter i alle størrelser og prisklasser. Fuglene synge så vakkert, biene summer og de irriterende nabohundene gneldrer i veg. Sånn er det bare - det er sommer!
At least the summer is here in our part of the country too. We love to spare the time in the sun. From the view of my window I can see the lively life of small and big boats at the fjord. The birds are singing so beautiful but we can also hear the barking from the dog next door and it is not so good, but who cares, it is summertime.


8 kommentarer:

joshua sa...

It's so nice for me to have found this blog of yours, it's so interesting. I sure hope and wish that you take courage enough to pay me a visit in my PALAVROSSAVRVS REX!, and plus get some surprise. My blog is also so cool!

Feel free off course to comment as you wish and remember: don't take it wrong, don't think that this visitation I make is a matter of more audiences for my own blogg. No. It's a matter of making universal, realy universal, all this question of bloggs, all the essential causes that bring us all together.

I think it's to UNITE MANKIND that we became bloggers! Don't see language as an obstacle. That's not the point. Pictures talk also. Open your heart and come along!!!!!

Wimèn sa...

Thank you joshua, I'm agree with you that to share pictures and tells about our lives brings us all together. I'm sure I will visit your blog. Thank you for your comments on my blog. i will try to translate some into English too

Veronica Loise sa...

Hei mamma. Skulle ønske at vi også bodde litt nærmere så vi kunne tatt turen litt lettere,, men men. Kos å se nye bilder på bloggen din! ;)
Anna og Simon er herlige som alltid! og du har flotte naturbilder, ser at du liker og ser naturen rundt deg.. *klem*

Anonym sa...

Helt nydelige bilder. Og svært sjarmerende med blandingen av engelsk og nynorsk! (Time of sumar).

Minner meg om sangem, "Summertime, and the living is easy...."

Wimèn sa...

Til anonym, du har helt rett, tenkte på den sangen da jeg skrev det. Smilte litt for meg selv og lurte på om de som snakker engelsk ville forstå at det er sommer vi snakker om.....Summertime and the living is easy,Fish are jumping, And the cotton is high.
Oh your daddy's rich And your mamy is good looking, So hush, little baby, don't you cry.....herlig sang.

Anonym sa...

Hei tante Wenche ;)

Renate (datteren til Elvin) her. Kjempe koslig å titte innom bloggen din. Samme til Veronica, Maj og Janne også :)

Vil bare legge igjen en hilsen her med ønske om en videre flott sommer :)

-Renate

Anonym sa...

Hei Renate,
Stilig sider du har om hundene dine. Du verden så sporty du og din mann er, ingen tvil om at du er bitt av basillen der ja. Koselig at du la inn en hilsen på siden. Jeg skal nok titte innom din også heretter.

Helge Mikkelsen sa...

Har du tatt sommerferie alt, eller..?